2.Afternoon Tea

作词:Junko Minagawa
作曲:Hirokazu Ito

行き交う人达 ぼんやりと眺めてた
待ち合わせ场所の なつかしい吃茶店
ねぇ觉えてる? ケンカした归り道
可爱くないと わかってるのに 素直になれなかった
远い日

君に恋してた 向かいに座って 优しく见つめる目が
とても好きだった 今もあの顷と变わらないでいて 欲しいな
そんな事思う土曜日

ストレートティーを 意味もなく かき混ぜる
少女みたいにね はやる胸ごまかして
ねぇ 气づくかな?はきなれないハイヒール
背伸びするのは 幼い恋と大人ぶってたのに笑っちゃう

君に恋してる もうすぐ会えると 思うだけでこんなに
胸がときめくの ガラスに映った 决まらない发にため息
そんな事思う土曜日

君に恋してた あの顷があって 今の私があるの
素直じゃないのは 变わってないけど
君の幸せ祈ってる

君に恋してる“待たせてごめん”と优しく届く声に
そっと微笑むの これからもずっと一绪にいられたらいいな
そんな事思う土曜日